Desiderio, Federico Garcìa Lorca

The White Iris - 1921- Edward Weston

Solo il tuo cuore appassionato
e niente più.

F. G. Lorca

_

Solo il tuo cuore appassionato
e niente più.

Il mio paradiso un campo
senza usignolo
né lire,
con un lento corso d’acqua
e una piccola sorgente.

Senza il fruscio del vento
tra i rami,
né la stella che desidera
esser foglia.

Una immensa luce
che fosse
lucciola
di un’altra,
in un campo
di sguardi evanescenti.

Una limpida quiete
e i nostri baci là
— sonori vezzi
dell’eco –
si schiuderebbero assai lontano.

Il tuo cuore appassionato
e niente più.

 

 

________

Sólo tu corazón caliente,
Y nada más.

Mi paraíso, un campo
Sin ruiseñor
Ni liras,
Con un río discreto
Y una fuentecilla.

Sin la espuela del viento
Sobre la fronda,
Ni la estrella que quiere
Ser hoja.

Una enorme luz
Que fuera
Luciérnaga
De otra,
En un campo de
Miradas rotas.

Un reposo claro
Y allí nuestros besos,
Lunares sonoros
Del eco,
Se abrirían muy lejos.

Y tu corazón caliente,
Nada más.

Federico García Lorca, Deseo (da Poesie – Libro de poemas, Newton Compton)

[The White Iris – 1921- Edward Weston]

6 thoughts on “Desiderio, Federico Garcìa Lorca

  1. gelsobianco ha detto:

    “Sólo tu corazón caliente,
    Y nada más.”
    Non ho parole, solo emozione grande.
    Tu sai quanto io amo Lorca.
    Splendida fotografia da te scelta, mia cara.

    gb

    Ti scrivo una mail appena riesco…
    Con affetto
    A.

  2. Gilda ha detto:

    Grazie Amica cara,
    sei mancata tra queste pagine! Bentornata!
    Ci sentiamo sicuramente, qui e altrove, ci tengo ❤
    Ti abbraccio!

  3. natipervivereblog ha detto:

    Cosa chiedere di più ad una poesia?
    Che splendore!
    Un abbraccio
    Adriana

  4. Riyueren ha detto:

    Stupendo tutto. Lorca mi piace tantissimo …e quella foto…magnifica.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...