Una foto del momento, Juana Bignozzi

Henri Cartier Bresson

in silenzio quello vero
che mi sostiene dietro a tanto rumore
preparo un’eternità…

J. Bignozzi

 

la mia vita è un decorso di cerimonie incompiute
non ho seppellito i miei genitori
non ho avuto figli
non ho davanti a me un abisso nel quale perdere la mia vita
non sono passata dalla casa di un uomo a quella di un altro
in silenzio quello vero
che mi sostiene dietro a tanto rumore
preparo un’eternità
questa foto scattata dall’amicizia dei tuoi occhi
la cerimonia non fallita della mia vita
dirà sempre ch’ero viva in un luogo che amavo

*

El sujeto de la izquierda

educada para ser
la magnífica militante de base de un partido
que por no leer la historia de mi país
se ha convertido en polvo no enamorado sino muerto
preparada para una eterna carrera de fondo
tengo ante los ojos una pared impenetrable
detrás de la cual sólo hay
otros 50 años de trabajo y espera

 

Juana Bignozzi, da Per un fantasma intimo e segreto, Lietocolle, 2015

[Foto: Henri Cartier Bresson]

2 thoughts on “Una foto del momento, Juana Bignozzi

  1. natipervivereblog ha detto:

    che splendore!
    Pura meraviglia”il silenzio quello vero e l’eternità”
    Un abbraccio
    Adriana

  2. Gilda ha detto:

    Un piccolo gioiellino l’unico libro al momento disponibile di questa poetessa edito da Lietocolle… grazie Adriana ❤ un abbraccio a te!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...