Non mi interessano… Nancy Bacelo

fosco-maraini

 

 

Non mi interessano i dati
i dettagli delle cose
non mi interessano gli orologi
che non siano solari
né la lista
degli amori che finiscono.
Mi interessano piuttosto la verità
il rumore del mare
le ore che passano
la luce sul letto a mezzogiorno
e tutto quello che viene
e che va
senza nome e senza preavviso
accadendo
come le cose semplici
accadono.

______

 

No me interesan los datos
los precisos datos de las cosas
no me interesan los relojes
que no son de sol
ni la lista
de los amores que se acaban.
Me interesa eso sí la verdad
el ruido del mar
las horas que se pasan
la luz sobre la cama al mediodía
y todo lo que viene
y se va
sin nombre y sin aviso
sucediéndose
como las cosas simples
se suceden.
Nancy Bacelo da La nuova poesia, 1965

[Foto: Fosco Maraini]

 

5 thoughts on “Non mi interessano… Nancy Bacelo

  1. gelsobianco ha detto:

    “sucediéndose
    como las cosas simples
    se suceden.”
    Che bei versi!
    Grazie, Gilda, anche per questa tua scelta di bellezza che posso condividere.
    Notevolissima e giusta la foto!

    gb

    • Gilda ha detto:

      “La bellezza è negli occhi di chi guarda”, e i tuoi occhi ne sono colmi… Grazie Gelso, carissima, per la tua sempre raffinata sensibilità! A prestissimo! 🙂

  2. marzia ha detto:

    Anche questa è una scelta impeccabile come tale è l’immagine : fantastica….

  3. natipervivereblog ha detto:

    L’essenza della vita nella semplicità
    Quale verità!
    Adriana

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...