Tu sei come giorno di primavera, Kazimierz Wierzynski

10996029_493762460779441_2351624738790393658_n

 

Tu sei come giorno di primavera col tempo azzurro
E del maggio nella tua anima porti i poemi,
Con la gioia i pensieri piantati in te fioriscono
Vivaci come farfalle e profumati come fiori.

Amo ricordare i tuoi sguardi amorosi
Celati nella palpebre, come pratoline nell’erba,
E la tonda risata, che ti fa brillare i denti,
Bianchi come polpa di mela in rossa cornice.

E quando verrà un mesto autunno senza di te,
Quando la tristezza colmerà il mio cuore ammutito,
Mi vengano in sogno, in bianche vesti di primavera,
I baci solari: le tue piccole efelidi.

Kazimierz Wierzynski, da Wiosna i wino (La primavera e il vino, 1919)

Traduzione di Paolo Statuti

[Foto: dal Web]

4 thoughts on “Tu sei come giorno di primavera, Kazimierz Wierzynski

  1. Gilda ha detto:

    Poesia&Musica… connubio perfetto! Grazie!

  2. gelsobianco ha detto:

    Che meraviglia qui da te, poesia e musica anche. ❤
    Cara Amica mia, grazie.
    La delicatezza di questa poesia è estrema e perfetta è la immagine da te scelta.
    🙂
    gb
    Gilda cara, ti ho scritto una mail. Ricevuta?

  3. Gilda ha detto:

    Grazie a ilmiokiev e alle sue raffinate scelte.

    La mail l’ho vista solo ora. Grazie Amica cara del pensiero 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...